Carta de Notificación a los padres y los formularios de inscripción (en español)

 Tatum Municipal Schools

P.O. Box 685

Tatum, New Mexico 88267 

Tel: 575-398-4455   -   Fax: 575-398-8220   -   http://www.tatumschools.org

Secondary Principal- Greg Slover   -   Superintendant Buddy Little   -   Elementary Principal – Gary Durham

 

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN PARA RECIBIR CLASES PRIVADAS O TUTORÍA

 

30 de septiembre, 2010

Estimado Padre/Guardián de la Escuela Primaria:

 

¡Buenas noticias! Su estudiante puede tener derecho a recibir clases privadas o tutoría GRATIS de otra compania, no la escuela en el districto, como parte de los Servicios Educativos Suplementarios del Titulo I (SES), que es parte de la ley de Ningún Niño se Quedará Atrás. La meta del programa de SES es la de ayudar a su estudiante ha desempeñarse mejor en los próximos exámenes del estado y tener éxito en la escuela. Las clases privadas gratis se llevarán a cabo fuera del día escolar regular pero no por maestros de la escuela.

 

Por favor llene esta forma y désela al maestro de su estudiante, tan pronto como sea posible, pero no más tarde del 30 de octubre 2010.

 

En la gráfica adjunta encontrará los programas gratis de tutoría disponibles a su estudiante. La última página es el formulario de inscripción. Por favor escriba sus tres selecciones en la forma, y regrese la forma al maestro de su estudiante.

 

Al escoger cuales programas gratis de tutoría son los mejores para su estudiante, usted puede hacer estas preguntas:

 

  • ¿Cuándo y dónde se darán las clases privadas (en la escuela, en la casa, en un centro comunitario)?

 

  • ¿Con qué frecuencia y por cuántas horas en total recibirá clases privadas su estudiante?

 

  • ¿Qué programas, por niveles de grado y áreas de contenido, están disponibles para su estudiante?

 

  • ¿Qué tipo de instrucción utilizará el tutor (grupo pequeño, individualizada, o por computadora)?

 

  • ¿Cuáles son las credenciales de los tutores?

 

  • ¿Puede ayudar el tutor si su estudiante tiene discapacidades o está aprendiendo inglés?

 

  • ¿Está el transporte disponible a y del lugar donde se darán las clases de tutoría?

 

  • ¿Se les revisarán a los tutores sus previas experiencias antes de trabajar con su estudiante?

 

  • ¿En qué formato será notificado usted del progreso de su estudiante y con qué frecuencia?

 

Si usted tiene alguna pregunta acerca de esta la información o si necesita ayuda con el proceso por favor póngase en contacto con: Gracie Hinojosa, 575-398-4455

 

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN PARA RECIBIR CLASES PRIVADAS O TUTORÍA

Año Escolar 2016-2017

 

30 de septiembre, 2016

 

Por favor regrese este formulario de inscripción a su maestro tan pronto como sea posible pero no después del

30 de octubre, 2016

Por favor use letra de imprenta clara.

 

Nombre del estudiante: __________________________________________________________

 

Nombre del Padre/Guardián: ______________________________________________________________________________

 

Escuela: _______________________________________________________________________

 

Grado: _________ El maestro (maestros): ____________________________________________

 

El idioma principal del estudiante es: ________________________________________________

 

Otras idiomas que se hablan en casa: ________________________________________________

 

Dirección de Casa/ Dirección de correo: ______________________________________________________________________________

 

______________________________ NM                 código postal: ___________________________

 

El mejor número de teléfono y/o la dirección de correo electrónico donde contactarme:

 

teléfono :__________________________ correo electrónico: ____________________________

 

Deseo matricular a mi estudiante en Servicios Educativos Suplementarios. Haciendo esto entiendo que seré una parte importante de la meta del proceso para mi estudiante. Permitiré a la escuela de mi estudiante dar información educativa pertinente con respecto a mi estudiante al proveedor escogido de SES y a otras personas apropiadas para la investigación y estudios educativos.

 

Firma del Padre/ Guardián: __________________________________               Fecha: _______

 

Por favor escriba sus tres primeras selecciones de compañías que dan clases privadas (vea la lista acompañada) . Si no se le puede dar su primera selección, procuraremos darle su segunda selección. Si no se le puede dar su segunda selección, procuraremos darle su tercera selección.

 

Si nosotros no le podemos dar cualquiera de sus selecciones, nosotros aseguramos que su estudiante será dado una oportunidad de recibir ayuda académica adicional por medio de un programa después de escuela patrocinado por el distrito o la escuela.

Selección-1_________________Selección-2____________________Selección 3____________________          

 

Si usted tiene alguna pregunta acerca de esta la información o si necesita ayuda con el proceso por favor póngase en contacto con: Marisela Lain, 575-398-4191, mlain@ tatumschoosl.org

POR FAVOR, SI DESEA SOLICITAR VEN POR LA OFICINA DE TATUM PRIMARIA DE RECOGIDA UNA COPIA.

Created on 10/5/2010 - Last updated on 7/15/2016